Prev | Current Page 222 | Next

Various

"The Atlantic Monthly, Volume 18, No. 110, December, 1866 A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics"

There was something at once pitiful and comical in the
subdued "fidget" with which, applying his joined palms to his forehead,
and lowly louting, he made his most obsequious salaam again and again.
"Master have command for Karlee? Any wrong thing happen, master?
_Dhobee_[15] come? _Mehtur_[16] not sweep room? _Punka-wallah_[17] run
away? Sahibs make visit? _Kitmudgar_ not--"
"No, no; everything all right and proper. I have come to bring good
wishes and a lucky eye to all this house, and a small _salaamee_, a
pretty gift, for the new _Suntoshum_,--the jewel that hangs on its
mother's bosom."
"Ah! master make slave too much happy honor. Master's pitiful
graciousness all same _Barra Lard Sahib_" (the Governor-General). "Poor,
foolish bhearer kiss master's feet."
"Well, another time for that. Lead the way now, and let me make my
salaam to your coolest mat and your largest punka, for I am hot and
tired."
"S'pose Sahib like, _Belatta pawnee_ have got?"
"_Acha; Belatta pawnee lou_."[18]
Here, indeed, was a wide stride in the direction of refinement and
Evangelism! Soda-water in a bhearer's house! Karlee had not served the
Sahibs, and observed "Young Bengal" baboos, in vain. From _Belatta
pawnee_ to Isherryshrob and Simpkin (sherry and champagne) is not far,
and well does Young Bengal know the way.


Pages:
210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234